يتَخلى القاموس العربي المصور من رُمان عن الترجمة ويقدم نهجًا تربويًا لتعلم من خلال الصور المفصلة التي تدمج هوية اللغة العربية وروحها وتراثها الثقافي. يغطي القاموس العربي 24 موضوعا وهي مواضيع الحياة الاساسية لمتعلم اللغة العربية